Tradução de "zakaj si" para Português


Como usar "zakaj si" em frases:

Zakaj si tako prijazna z mano?
Porque é que estás a ser tão simpática comigo?
Zakaj si se poročila z njim?
Por que se casou com ele?
Zakaj si tako prijazen do mene?
Porque está a ser tão simpático comigo?
Zakaj si tako želiš videti Burrowsa?
Por que desejas ver o Burrows com tantas ânsias?
Edini razlog, zakaj si še živ, Sam Winchester, je ker si uporaben.
A única razão porque ainda estás vivo, Sam Winchester, é porque tens sido útil.
Zakaj si mi rekel, da si se ga znebil?
Por que me disseste que te tinhas livrado dele?
Zakaj si tako prijazna do mene?
Porque está a ser tão simpática comigo?
Zakaj si ubil vse te ljudi?
Por que mataste todas aquelas pessoas?
Zakaj si se poročila z mano?
Porque casaste comigo? Parei de sair com ele.
Zakaj si tako hudoben do mene?
Porque você é tão mal comigo?
Zakaj si tako dobra do mene?
Porque estás a ser tão boa para mim?
Zakaj si se odločila za to?
Por que decidiu ser barriga de aluguer?
Zakaj si pa ti tako vesel?
Estás tão contente com o quê?
Zakaj si tako dober do mene?
Por que és tão bom para mim?
Zakaj si me prisilil v to?
Porquê? Porque me levaste a fazer isto?
Zakaj si tako dober z mano?
Por que é tão simpático para mim?
Zakaj si se poročil z njo?
Deve ter sido por isso que casou com ela.
Zakaj si tako dober z menoj?
Por que razão és tão amável comigo?
Zakaj si tako prepričan o tem?
Como é que tens a certeza?
Ne vem, zakaj si to storil.
Continuo a não perceber porque fez aquilo.
Zakaj si se pogovarjala z njim?
Porque andas a falar com o Paul?
Zakaj si se vrnil tako hitro?
Zedd, por que estás de volta tão rápido?
Zakaj si pa še vedno tu?
Bem, então por que é que ainda aqui está?
Zakaj si tako prepričan v to?
Porque tens de entrar em alerta vermelho?
Zakaj si pa potem še tukaj?
Porque é que ainda estás aqui?
Zakaj si me potem pripeljal sem?
Então, porque me trouxe até aqui?
Ne razumem, zakaj si tako jezna name.
Não sei por que estás tão chateada comigo.
Zakaj si mi to povedala zdaj?
Porque é que, finalmente, decidiste contar-me?
Zakaj si me soočil glede tega?
Porque me confrontas sobre isso? Porque arriscas?
Zakaj si se dobil z Duffyjem?
Porque te encontraste com o Duffy?
Zakaj si hotel govoriti z mano?
Porque é que queres falar comigo?
Zakaj si pa ti tako dobre volje?
Porque estás tão alegre? - Por nada.
Zakaj si bil v mojem stanovanju?
O que estavas a fazer no meu apartamento?
Zakaj si potem še vedno tukaj?
Então, porque é que ainda cá estás?
Zakaj si parkiral tako daleč stran?
Por que estacionou aqui tão longe?
Zakaj si tako dobra z mano?
Por que é tão boa comigo?
Zakaj si potreboval tako dolgo, da si se vrnil?
Porque demoraste tanto tempo a regressar?
Zakaj si tako zloben do mene?
Dá-me a mochila. Por que estás a ser mau comigo?
Zakaj si potem sploh prišla sem?
Para que é que vieste aqui?
Zakaj si me prisilila v to?
Porque me obrigas-te a fazer aquilo?
Tedaj reče GOSPOD Kajnu: Zakaj si se raztogotil in zakaj je upadlo obličje tvoje?
Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?
5.9076709747314s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?